Significado Tomorrow de BTS
La canción "Tomorrow" es una de las canciones más destacadas del grupo de K-pop BTS. Forma parte de su segundo álbum de estudio, "Wings", lanzado en octubre de 2016. La canción fue escrita por RM, Suga y J-Hope, miembros del grupo, y aborda temas como la incertidumbre del futuro, la perseverancia y la importancia de seguir persiguiendo los sueños. En este artículo, exploraremos el significado de "Tomorrow" y analizaremos las letras en detalle.
Letra de "Tomorrow"
La letra de "Tomorrow" habla sobre los desafíos y las dudas que enfrentamos en la vida mientras intentamos alcanzar nuestros sueños. La canción aborda la ansiedad y el miedo al futuro, pero también transmite un mensaje de esperanza y aliento para seguir adelante. Aquí está la letra completa de "Tomorrow" en coreano y su traducción al español:
같은 날 (같은 날) 같은 달 (같은 달)
gateun nal (gateun nal) gateun dal (gateun dal)
Twenty four seven 매번 반복되는 매 순간 (매 순간)
Twenty four seven maebeon banbokdoeneun mae sun-gan (mae sun-gan)
어중간 (어중간) 한 내 삶 (한 내 삶)
eojunggan (eojunggan) han nae sam (han nae sam)
이십대의 백수는 내일이 두려워 참
isipdae-ui baeksuneun naeiri duryeowo cham
웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데
utgiji eoril ttaen mwodeun ganeunghalgeora mideosseonneunde
하루를 벌어 하루를 사는 게 빠듯하단 걸 느꼈을 때
harureul beoreo harureul saneun ge ppadeutadan geol neukkyeosseul ttae
내내 기분은 컨트롤 비트
naenae gibuneun keonteurol biteu
계속해서 다운되네
gyesokaeseo daundoene
매일매일이 ctrl C, ctrl V 반복되네
maeilmaeiri ctrl C, ctrl V banbokdoene
갈 길은 먼데 왜 난 제자리니
gal gireun meonde wae nan jejarini
답답해 소리쳐도 허공의 메아리
dapdapae sorichyeodo heogong-ui me-ari
내일은 오늘보다는 뭔가 다르길
naeireun oneulbodaneun mwon-ga dareugil
난 애원할 뿐야
nan aewonhal ppunya
니 꿈을 따라가 like breaker
ni kkumeul ttaraga like breaker
부서진대도 oh, better
buseojindaedo oh, better
니 꿈을 따라가 like breaker
ni kkumeul ttaraga like breaker
무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never
muneojindaedo oh dwiro daranajima never
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
haega tteugi jeon saebyeogi gajang eoduunikka
먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
meon hunnare neon jigeumui neol jeoldaero itji ma
지금 니가 어디 서 있든
jigeum niga eodi seo itdeun
잠시 쉬어가는 것일 뿐
jamsi swieoganeun geosil ppun
포기하지 마 알잖아
pogihaji ma aljana
너무 멀어지진 마 tomorrow
neomu meoreojijin ma tomorrow
멀어지진 마 tomorrow
meoreojijin ma tomorrow
너무 멀어지진 마 tomorrow
neomu meoreojijin ma tomorrow
La canción comienza hablando sobre la monotonía de la vida diaria. Los versos "Twenty four seven 매번 반복되는 매 순간" (Veinticuatro horas al día, cada momento se repite) y "매일매일이 ctrl C, ctrl V 반복되네" (Cada día se repite con copiar y pegar) transmiten la sensación de estar atrapado en una rutina. BTS reflexiona sobre cómo la vida adulta puede ser abrumadora y cómo los sueños de la juventud pueden desvanecerse.
El Miedo al Futuro
A medida que avanza la canción, se aborda el miedo al futuro y la ansiedad que esto puede generar. Los versos "이십대의 백수는 내일이 두려워 참" (A los veinte años, el desempleado teme al mañana) y "웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데" (Es gracioso, solía creer que todo era posible cuando era joven) expresan la decepción y el miedo que pueden surgir cuando nos enfrentamos a un futuro incierto.
La canción también habla sobre la presión de ganarse la vida y la sensación de que cada día es una carrera contra el tiempo. Los versos "하루를 벌어 하루를 사는 게 빠듯하단 걸 느꼈을 때" (Cuando te das cuenta de que ganarse la vida día a día es una lucha) y "내내 기분은 컨트롤 비트" (Mi estado de ánimo se controla como un ritmo) reflejan la presión y el estrés que pueden acompañar a la vida adulta.
Perseverancia y Esperanza
A pesar de la ansiedad y el miedo al futuro, "Tomorrow" transmite un mensaje de perseverancia y esperanza. Los versos "니 꿈을 따라가 like breaker" (Sigue tus sueños como un rompedor) y "부서진대도 oh, better" (Incluso si estás destrozado, oh, mejor) transmiten la importancia de seguir adelante y persistir en la búsqueda de nuestros sueños.
La canción también nos recuerda que el futuro puede ser incierto, pero eso no significa que debamos rendirnos. Los versos "먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마" (No olvides quién eres en el futuro lejano) y "포기하지 마 알잖아" (No te rindas, ya lo sabes) nos animan a mantenernos fuertes y recordar que cada día es una oportunidad para crecer y perseguir nuestros sueños.
Significado Final
"Tomorrow" de BTS es una canción que aborda el miedo al futuro, la ansiedad y la presión de la vida diaria. Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la canción transmite un mensaje de perseverancia y esperanza. Nos recuerda que, aunque el futuro puede ser incierto, debemos seguir adelante y seguir persiguiendo nuestros sueños. A través de su música, BTS ha logrado inspirar a millones de personas en todo el mundo a nunca rendirse y a creer en sí mismos.
Entradas Relacionadas