Significado See U Later (Japanese Version) de BLACKPINK
BLACKPINK es uno de los grupos de K-Pop más populares de la actualidad, compuesto por cuatro talentosas integrantes: Jisoo, Jennie, Rosé y Lisa. Su música ha conquistado a millones de fans en todo el mundo, y una de sus canciones más destacadas es "See U Later", en su versión japonesa. En este artículo, exploraremos en detalle el significado de esta canción y analizaremos su letra en busca de pistas sobre su mensaje y emociones transmitidas.
Letra de "See U Later" (Versión Japonesa)
La letra de "See U Later" (Versión Japonesa) de BLACKPINK es la siguiente:
"kokai shi tenai yo
yari kittakara mo
anata nanka ite mo inakute mo onajiyakusoku no seesaw
nando mo ripito
anata wa sono teido sasagetanoni noakikan mitaina sorry inu ga hoe teru yo ni
shika kikoenai shojiki hazukashiku naru hodoanta o poitte recycle
That girl you're with oniai yo
kyo wa iu wa
I don't want you no more
holp up eien ni datte honto?
soredemo kekka you messed up
ittarikitari karui ping pong
anata o uteru no yo ding dong
Player you ain't know
mirume ga nai no
atashi dake o mite aisubekidatta ne joobachi no yo
See u later boy, see u later
See u later boy, see u later later
See u later boy, see u later
(Would have, could have, should have, didn’t)
See u later boy, see u later
See u later boy, see u later later
See u later boy, see u later
(See u later maybe never)
mie teta no wa genso
mo hikitomete mo
muda yo ada koda iiwake bakari mittomonai
maya you ain't got no best friend
sabishi hazu weekend
kanashi loser hitoribotchi lonely haakikan mitaina sorry
inu ga hae teru yo ni
shika kikoenai shojiki
hazukashiku naru hodoanta o poitte recycle
That girl you're with oniai yo
kyo wa iu wa
I don't want you no more
attoiumani itari ga kieteiku
anata wa kiesarete iru
wasureta no? mo hidoi oboete ite
I'm a boss bitch
son'na mon'nara kekko keshita wa anata no bango
tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin booming
pedal to the metal like
See u later boy, see u later
See u later boy, see u later later
See u later boy, see u later
(Would have, could have, should have, didn’t)
See u later boy, see u later
See u later boy, see u later later
See u later boy, see u later
(See u later maybe never)
good bye baby yasashiku shite
itara yokatta ne
Why you wanna go
And do that do that way?
atashi no ushirosugata o
sono-me ni yakitsukete ite
Bye bye bye bye bye
See u later boy, see u later
See u later boy, see u later later
See u later boy, see u later
(Would have, could have, should have, didn’t)
See u later boy, see u later
See u later boy, see u later later
See u later boy, see u later
(See u later maybe never)
Análisis y significado de "See U Later"
La canción "See U Later" de BLACKPINK (Versión Japonesa) expresa una actitud decidida y liberadora hacia una relación tóxica. La letra muestra a una persona que ha tomado la decisión de terminar con su pareja y seguir adelante sin remordimientos. A través de metáforas y frases directas, la canción transmite un mensaje de autosuficiencia y empoderamiento.
El primer verso de la canción, "kokai shi tenai yo, yari kittakara mo", se traduce como "No me arrepiento, lo he hecho". Esta frase muestra una actitud de determinación y confianza en la decisión tomada por la persona narradora. A lo largo de la canción, se menciona el hecho de que la relación ya no es satisfactoria y que el compromiso prometido no se ha cumplido.
En los versos siguientes, "anata nanka ite mo inakute mo onajiyakusoku no seesaw, nando mo ripito" ("No importa si no estás aquí, el balancín de promesas iguales, repitiéndolo una y otra vez"), se destaca la falta de equilibrio en la relación y la repetición de promesas incumplidas.
La frase "That girl you're with oniai yo" ("La chica con la que estás, ella me parece familiar") puede interpretarse como una referencia a la nueva pareja de la expareja, insinuando que la persona narradora ha encontrado similitudes entre ella y la nueva pareja. Esto puede ser una manera de afirmar que la expareja no ha cambiado y sigue repitiendo los mismos patrones de comportamiento.
En el coro de la canción, se repite la frase "See u later boy, see u later", transmitiendo un mensaje claro de despedida y alejamiento definitivo. La línea "Would have, could have, should have, didn’t" ("Habría, podría, debería, no lo hice") sugiere que la persona narradora ha tomado la decisión de no lamentar lo que podría haber sido y aceptar la realidad de la situación.
A lo largo de la canción, también se destacan palabras como "loser" ("perdedor") y "lonely" ("solitario"), que refuerzan el mensaje de liberación y la actitud de autosuficiencia de la persona narradora. Además, se menciona la importancia de mantener la dignidad y no permitir que las acciones de la expareja afecten la autoestima.
En el último verso de la canción, "good bye baby yasashiku shite, itara yokatta ne" ("Adiós, cariño, hubiera sido mejor si hubieras sido amable"), se expresa un sentimiento de alivio por haber tomado la decisión de alejarse de la relación tóxica. También se cuestiona el motivo detrás de las acciones de la expareja, sugiriendo que su comportamiento no fue justificado.
En resumen, "See U Later" de BLACKPINK (Versión Japonesa) es una canción que transmite un mensaje de empoderamiento y liberación. La letra muestra a una persona decidida a terminar una relación tóxica y seguir adelante sin arrepentimientos. A través de metáforas y frases directas, la canción expresa la importancia de mantener la dignidad y el amor propio.
Entradas Relacionadas