Significado Mas Que Nada de Black Eyed Peas
La canción "Mas Que Nada" de Black Eyed Peas es una colaboración con el músico brasileño Sérgio Mendes. Esta canción, que combina elementos electrónicos con ritmos de samba, es una reinterpretación del clásico tema del mismo nombre lanzado originalmente por Jorge Ben Jor en 1963. A lo largo de este artículo, exploraremos el significado de la letra de esta canción y cómo Black Eyed Peas le da un nuevo giro.
Letra de la Canción
La letra de "Mas Que Nada" es bastante simple y repetitiva, pero eso no significa que carezca de significado. A continuación, analizaremos algunas de las partes clave de la letra:
"Oaria raio
Oba oba oba"
Estos versos iniciales no tienen una traducción literal, pero evocan una sensación de alegría y energía. Son una expresión del espíritu festivo y la vitalidad de la música brasileña, en este caso, la samba.
"Mas que nada
Black eyed peas came in to make it hotter
We beat the party starters"
Aquí, Black Eyed Peas se presenta a sí mismo y declara su intención de elevar la temperatura de la fiesta. Afirman que superarán a aquellos que intentan ser los reyes de la fiesta y se convertirán en los verdaderos animadores.
"Bubblin up just like lava
Like lava heat it like a sauna"
Estos versos utilizan metáforas para describir cómo su música está "hirviendo" y creando un ambiente lleno de calor. La referencia a la lava y a una sauna transmite la idea de que su música es intensa y te hace sentir como si estuvieras en un entorno cálido y enérgico.
"Penetrating into your body armor
Rhythmically we message ya
With hip hop mixed up with samba"
En estos versos, Black Eyed Peas habla de cómo su música penetra en tu "armadura corporal", es decir, en tu cuerpo y mente. Aseguran que su mensaje es transmitido de manera rítmica y combinando elementos de hip hop y samba. Esta mezcla de estilos demuestra su capacidad para fusionar diferentes géneros musicales y crear algo único.
Colaboración con Sérgio Mendes
La versión de "Mas Que Nada" de Black Eyed Peas cuenta con la participación de Sérgio Mendes, un reconocido músico brasileño. Mendes es conocido por su contribución al género de la bossa nova y su habilidad para mezclar ritmos brasileños con influencias internacionales.
En esta colaboración, Sérgio Mendes aporta su talento tocando el piano y añadiendo elementos característicos de la samba brasileña. Su presencia en la canción refuerza el enfoque de Black Eyed Peas en fusionar la música electrónica con los ritmos tradicionales de Brasil.
Significado Final
"Mas Que Nada" de Black Eyed Peas es una canción que combina la energía y vitalidad de la samba con elementos electrónicos y de hip hop. A través de su letra, Black Eyed Peas transmite un mensaje de alegría, fiesta y superación.
La colaboración con Sérgio Mendes añade un toque auténtico de la música brasileña a la canción, creando una fusión única de estilos. En definitiva, "Mas Que Nada" es un ejemplo de cómo la música puede trascender las barreras culturales y unir a diferentes artistas y géneros en una experiencia sonora única.
Entradas Relacionadas